خبر هاي سیاه زود شنیده می شود،

گفته ای فراموشت کنم

نامه ها و عکس هایی را که پیش من مانده ، خواسته ای

اندوهگين نباش عزیزم!

دیگر هيچگاه در برابرت ديده نخواهم شد

برای آخرین بار برایت می نویسم، خاطره ها برایم کافی است.

فراموش نکن که دنیا گذراست

خدایی که جان را داده، آن را بازپس می گیرد

چگونه مي توانم تو را فراموش کنم كه همچنان جاني در بدن دارم؟

گل خشکیده ای از میان نامه ها پیدا کردم

فقط آن را برای نگه داشتن دارم، آن را هم برایم زیاد مي بيني؟

زیباترین عشق ها را سال های سال زندگی کردیم

هر ترانه غمگینی تو را برایم یادآور می شود.

فراموش نکن که دنیا گذراست

خدایی که جان را داده، آن را بازپس می گیرد

چگونه مي توانم تو را فراموش کنم كه همچنان جاني در بدن دارم؟

دست و بالم شکست، حالا ديگر نه جایی دارم و نه سرزمینی

راهم به غربت افتاد ، همچون پرنده های بی آشيانه

ای سروقامتم به خاطر تو، تسلیم این سرنوشت می شوم

اگر پروردگار این چنین نوشته باشد

خاک سیاه در نهایت نصیبم خواهد شد.

فراموش نکن که دنیا گذراست

خدایی که جان را داده، آن را بازپس می گیرد

چگونه مي توانم تو را فراموش کنم كه همچنان جاني در بدن دارم؟

باریش مانچو

(ترانه سراي ترك)

  RSS