نون پیاز، پینک باز؛ نون برنج، پینک کرنج

(نون پیاز و روی گشاده؛ نون برنج و پیشانی پرچین)

 

تا نباشه فند به کار، دنبه چی مایه مین شیار؟

(حتما کلکی تو کار هست و الا دنبه وسط راه چه کار می کند؟)

 

شیرین برو شیرین بیا، صبا برو پیشین بیا

(سنگین باش، صبح برو و قبل از ظهر برگرد)

 

چای فقیری بری درد دندو دوایه

(در مقام تعارف)

 

خنه همسایه کماچه، به ما چه

( اگر خانه همسایه نان کماج می پزند، به ما چه مربوط است؟)

 

غم خوردی، خم خوردی

 

شومه شغال باشه، دستم به تغار باشه

(مهم این است که تأمین باشم، حالا بگذار شوهرم از زشتی مثل شغال باشد)